Von Touris und der Campervan-Krankheit

1. E-mail aus New Zealand vom 21. Februar 1996

Gut zwei Wochen hier in Aotearoa, und schon haben wir den Kopf voller Impressionen - und vor allem voller Taten, die wir so gar nicht gewollt, geschweige denn geplant hatten. . .
Der Empfang in New Zealand war herzlich, wie erhofft, und trotzdem unerwartet berührend. Kaum gelandet, Passkontrolle und «Green Line» am Flughafen in Auckland passiert, rief jemand: «Hello! Welcome home!» Auch nach neun Jahren kennen wir die Gesichter noch - Teresa, eine «alte» Freundin - holt uns an diesem hochsommerlich schwülen Mittwoch (7.2.96) am Flughafen in Auckland ab und fährt uns - natürlich nicht ohne Halt und Besuch Schwester - südwärts nach Hamilton. Erste Gedanken auf dieser recht schweigsamen, zweistündigen Fahrt zu ihrem Haus: Was geht wohl in den Köpfen unserer Kinder vor, die sich nun «einfach so» und ungefragt in diesem fremden Land zurechtfinden müssen?
In Hamilton erhielten wir ein bescheidenes, aber feines Quartier: Erstmals ausruhen, schlafen, New Zealand einatmen, Grüezi sagen, Freund treffen. . . Doch die Ruhe fiel anders aus. Bereits am anderen Tag hatten wir einen Campervan gemietet und uns auch ein grosses Motorhome bis Ende Juni reservieren lassen. Dann hiess es organisieren und einkaufen, denn von zu Hause hatten wir nur das allernotwendigste migenommen: Kinder können schliesslich keine grossen Backpacks um die halbe Welt schleppen. Ein Rucksack mit ihrem Lieblingstier, einem Buch, einigen Tapes, der Flöte und etwas Schulmaterial musste unseren beiden genügen.
Bereits am Samstag, 10. Februar, geht's mit einem kleinen Camper los Richtung Coromandel. Trotzdem war dies auch etwas ver-rückt von uns: Mitten in der Hochsaison glaubten wir, man könne am andern Ende der Welt in einen Vermietungsladen laufen und zu günstigsten Konditionen ein grosses Motorhome für fünf, sechs Monate mieten. Aber es geht! Nur mussten wir die ersten sieben Tage mit einer kleineren Ausführung vorlieb nehmen, dafür war das Angebot einmalig: nicht einmal die Hälfte des Preises, den man bei Buchung in der Schweiz für ein Motorhome zahlen muss, handelten wir aus. Frage: Wer verdient sich eine goldene Nase mit Motorhome-Vermietung?
Unsere kleine, von einem lieben Ehepaar gemanagte Vermietfirma hiess Paradise-Motorhomes. Und der Camper war regenbogenfarbig und in grossen Lettern angeschrieben Ð so, dass alle von weitem wussten: Achtung, hier kommt ein Touri! Querfeldein, schliesslich haben wir es nicht eilig, erreichen wir die Ostküste des Coromandels. Hier entdecken wir exzellente Strände, neue Weiten, endlose Plätze. Die Kinder und wir hatten viel Freude, endlich für uns alleine zu sein - Ferien zu geniessen. In Hamilton nämlich wohnten wir bei Nic und Teresa, die eine verwöhnte zweijährige Tochter haben und einen monatejungen Buben. Das hiess: Stress in der Familie, so wie das eben auch in Switzerland nicht anders ist. . .
Dennoch: so schön wie die Eastcoast war - Strände, der Sand so weiss wie Schneewittchen, das Wasser leicht wellig und warm; Busch so grün wie die Grünen, denen im Kanton St.Gallen bei den Kantonsratswahlen der Pfeffer ausging, und die Leute freundlich wie eh und je - so ungemütlich war es uns selber auf den Campingplätzen und im Van: alles zu eng, immer ein- und auspacken, immer im Auto und eigentlich nie Zeit, etwas anderes zu tun, als unseren Tag zu organisieren. So wurde denn auch rasch klar: Wir müssen das Motorhome sofort zurückgeben, den Vertrag kündigen und hoffen, nicht allzuviel Geld bei diesem Geschäft zu verlieren. Das lag mir schwer auf dem Magen, ich wurde gar Campervan-krank. Eveline nahm das alles viel lockerer, und die Kinder bekamen die ungemütliche Lage nicht mit. Die waren nämlich von Sonne, Sand und Strand so begeistert, dass sie für anderes keine Zeit hatten.

Fröhlich und zufrieden
Malolo und Kim sind ohnehin meist zufrieden und froh: Kim singt oft, und Malolo hört gerne den Erwachsenen zu. Sie versteht schon viel English, nur mit dem Reden, da happert's noch ein bisschen, weil sie sich geniert. . . das wird sich aber wohl noch ändern. Ansonsten spielen die beiden viel miteinander, sind föhlich und zufrieden und nur ganz selten quengelig. Im Gegenteil: Sie passen sich wohl schneller und besser an als wir Erwachsenen.
Der lange Flug hierher und der Aufenthalt in Singapore haben uns und den beiden ausgezeichnet gefallen. Kim musste, wenn er nicht gerade schlief, das Flugzeug steuern oder die Toiletten inspizieren, das Essen kommentieren oder reden, reden, reden, während sich Malolo eher schon wie ein kleine, feine Lady benahm, etwas las oder sich um den kleinen Bruder kümmerte. Speziell gefiel den Kleinen natürlich, dass wir abends in Singapore mit den kurzen Hosen in die Stadt mit diesen Millionen von Lichtern gingen, oder dass Sie im Hotel mit ihrer Zimmerkarte die Türen aufschliessen konnten. Abends gingen beide brav zu Bett und liessen uns an die Bar gehen, wo wir in aller Ruhe ein teures Bier geniessen konnten.

Und alles kam anders
Doch jetzt zurück zum Coromandel, dieser Halbinsel voller Gold und Dope, voller Jupies, Hippies und Touris, voller reicher Aucklander und armer Maoris. Also da, am Strand von Hihai, kam sie immer mehr und mehr zu Ausbruch: Diese Touri-Campervan-Übelkeit. Dazu kamen, nebst der Camper-Miete, auch noch die saftigen Campingplatzgebühren. Pro Nacht kostet das zwischen 25 und 35 Franken, damit Du zusammen mit ein paar anderen Touris im NZ-Leibchen und schlarpigen Sandalen abends um 21.30 Uhr im gemeinsamen Scheissihäuschen die Zähne putzen darfst! Und seit neustem gilt: Campen in freier Natur verboten! Alles in allem: Das brauchen wir wirklich nicht hier in diesem Land, das wir eigentlich bestens kennen.
So kam, was kommen musste: In hübschen Städtchen Coromandel, wo wir anno 1984 schon herrliche Tage und Wochen im Haus des katholischen Dorfpfarrers verbrachten, der so gerne ein Bierchen im lokalen Pub trank, auf der Veranda im Freien schlief, einen wunderbaren Naturgarten anlegte und mich dazu verleitete, zuhause just denselben Schachcomputer zu kaufen - in Coromandel also gingen wir nur so zum Plausch auf Haussuche. Und siehe da: Hätten wir nur gewollt, so wären wir schon heute Hotel-Caretaker und Pottery-Helfer, Seidenmalerin und Weberin - für den Rest unserer Ferien oder mit ein bisschen mehr Mut auch für den Rest unseres Lebens.

Auf Autosuche
Doch Halt! Da war ja unser Regenbogen-Touri-Van, der uns verfolgte, an dem wir buchstäblich kleben mussten. Also nichts wie los! Ab Richtung Thames und dann entlang des Hauriki-Golfes hinauf Richtung Auckland, wo wir in Miranda, einem Thermal- und Käsedorf, zum letzten Mal unseren Van im Camping aufstellten.
Es war Freitag, der 16. Februar. Wir waren erst gut eine Woche in Aotearoa, hatten bereits sackweise Muscheln gesammelt, und es kam uns vor, als wären wir schon eine Ewigkeit hier. Also ging's zurück nach Hamilton, zurück ins Familienglück der Konings, die das Zimmer für uns reserviert hielten. Dann - mir rinnt noch heute der Schweiss von der Stirn, schliesslich hatten wir mit «Paradise» einen Billigstpreis für die Motorhome-Miete ausgejasst - mussten wir den Van zurückgeben und die weitere Buchung stornieren. Doch das ging überraschend schmerzlos - auch finanziell - vorüber, und jetzt standen wir wieder ohne vier Räder da. Das hiess: in die Caryards - auf Autosuche. Daumen drücken: falls unser Wunschauto die nächsten Monate durchhält, so haben wir für knapp 5000 Franken einen Van gekauft (Ford Econovan; Kleinbus), den wir für hoffentlich 4000 Fr. wieder verkaufen können.

Zahn raus - Paste rein
Jetzt also sind wir wieder starbereit - bereit nordwärts zu tuckern und in Russel, Pahia, Whangarei oder wo auch immer, für einige Zeit eine Bleibe zu suchen. Doch halt, da war doch was beim Z'morgen! War da nicht eine Amalganfüllung, die auf Evelines Toast lag? Nun, so suchen wir eben einen Dentist, der uns das giftige Amalgan ersetzt und ein Provisorium einbaut.
Gesagt, getan: Eveline kann wählen zwischen einer Tubenfüllung (Made in Germany) für 125 NZ$ (ca. Fr. 100.-), die 5-10 Jahre hält; einer billigeren Krone (500 NZ$) oder einer long-life Krone (exakt 607 NZ$, bei Vorauszahlung, sonst 10 Prozent mehr!) - alle garantiert giftfrei - schliesslich arbeitet dieser Zahnarzt in einem Umwelt-Gesundheitszentrum. So sind sie hier in Neuseeland eben auch: Viele schauen auf gesundes Leben, Nicht rauchen, Wasser filtrieren und sitzen dann trotzdem Bio-Müesli-essend vor dem TV oder stillen ihre Babys, während sie von der Glotze eine Gesundheits- oder Bibelstunde reinziehen. Zurück zum Zahn: Eveline wählt den 125-Dollar-Zahn, sonst müssten wir hier nochmals zwei Wochen warten, was den Kindern und uns langsam verleidet, schliesslich ist Hamilton eine Stadt wie jede andere auch - da hätten wir ja gleich in St.Gallen bleiben können.

Back to black sand
Heute Mittwoch, 21. Februar, ist ein ganz besonders schöner Tag: Wir waren in Raglan, wo der Sandstrand schwarz und die Surfies blond sind. Raglan - ein Dorf, ein Strand, das anderen Touristenspots nachrennt, ohne diese je zu erreichen: Der schwarze Sand ist und bleibt der Sand der armen Leute - und der Maoris. Oncle Nic und die ganze Familie Koning, ausgewanderte Holländer, die ihre Farm hoch oben auf einem Hügel Raglans führen, lassen hier übrigens alle grüssen, die sie kennen. . . und Raglan, erinnerungsschwanger und landvergessen zog uns für diesen einen Tag wieder in seinen Bann - verborgen für die online-Öffentlichkeit!
Also, morgen Donnerstag, 8.30 Uhr, zum Zahnarzt (der einzig freie Termin in dieser Woche, wie zuhause). Dann noch fertigzusammenpacken und ab Richtung Norden, wo wir uns irgendwo für einige Wochen niederlassen wollen. . .

Travel New Zealand: Home
Sie fragen - Wir antworten I Stichproben I Hotlist - unsere Lieblinge in NZI
Touris I Drink and drive I Kindergeschichte I Malolos Brief I Unterwegs in den Süden I
Geduld bringt Visa I Ein traumhafter Herbst I Der schönste Platz der Welt I
Ein Loch in Wanaka I Gold und Abschied